Archives 

Show All

  • 2013年
    • 6月
      • 小鳥家物語
        2013.06.15
        先日庭の木を刈り込んでいました。かなり大きい枝が落ちてくるとき、小鳥の巣も転んで落ちました。その上、小鳥の赤ちゃん３匹もこぼれました！どうしたらいいかなと思いましたが結局ひなを巣に入れて巣を木に戻しま

      • ハッピーバースデーステファニー
        2013.06.06


        ステファニーの誕生日ですからケーキを作ってみました。チョコレートとアーモンドのあじがします。

    • 5月
      • Poison Ivy?
        2013.05.15


        庭仕事で見つけたやつです。かなりきれいなのに米国のツタウルシじゃないかと思います。たしかではないけど実験したくないからツタウルシとして扱うしかできません。

      • 春の兆し（その九）
        2013.05.01

    • 4月
      • 春の兆し？？？（その八）
        2013.04.24


        「ALERT」「Tornado Watch」って「竜巻注意」のことです。竜巻は夏のことだと思われるのに最近春にも竜巻がやって来ています。地球温暖化のせいでしょうかな。

      • 春の兆し（その七）
        2013.04.20
        車に積もったこのほこり、一体なんでしょうか？



        花粉です。花粉症の季節はもちろん春です。

      • 春の兆し（その六）
        2013.04.16
        日本の「春の兆し」と言うものの中で、日本では桜の花はもちろんナンバーワンですがワシントン周辺にも桜が咲くと知っていますか？記念碑の多いワシントンの中心のほうが有名ですが郊外でも桜があります。

      • 春の兆し（その五）
        2013.04.13
        納税申告の季節も、春です。



      • 春の兆し（その四）
        2013.04.09


        春なら庭仕事の季節です。そのためほとんど皆の庭で根覆いの袋が沢山生えてきました。

      • 春の兆し（その三）
        2013.04.02
        春になると秋空ちゃんは、冬着を脱ぎ捨てています。


    • 3月
      • 春の兆し（その二）
        2013.03.29

      • ずるい！
        2013.03.25
        「春の兆し」について書いたら、こうなるんですか？！



        先週終わった冬より雪が降っていますよ！

      • 春の兆し（その一）
        2013.03.24
        寒い日が続いているのに日の入りが遅くなってきたから外で肉を焼く気がやってきました。


      • マラソン
        2013.03.17
        昨日ワシントンＤＣにマラソンが行われました。ランナーがいっぱい来ました。



        ステファニーも参加して半マラソンを完走しました。

      • お茶を飲む時間
        2013.03.09

        今日お琴の練習が多くしています。練習の休みにお茶を作りました。おつめをはめてながらお茶を作る事ができませんでしたからおつめを外しました。

      • 冷凍庫
        2013.03.02
        一般的に冷蔵庫や冷凍庫、アメリカのは日本のより大きいと思います。家の大きい冷凍庫には何が入ってるでしょうか？



        半分ぐらい、お酒のグラス？ビール用のグラスもカクテルグラスも、かなりいっぱい

    • 2月
      • 昼食
        2013.02.21
        日本では「昼食」と言うと、「お弁当」のイメージですね。アメリカでは「サンドウィッチ」です。ほとんど毎日、うちでサンドを作って食べます。



        今日はローストビーフ（左）とターキー・ハム（右）で

      • 合衆国最高裁判所ビルのらせん階段
        2013.02.13
        合衆国最高裁判所ビルを観光に行けば、いろいろな面白いものや場所が見えます。けど普通に見えない、面白いらせん階段も二つあります。私は去年の秋、特別ツアーで見に行く機会がありました。



        とても

      • トレーンショー
        2013.02.06
        鉄道好きですか？私は大好きです！特に日本の列車に興味があります。アメリカではアメリカの列車のほうは人気があるのに私は日本の鉄道が特に興味があります。ですから「ジャパンレールモデラーズ・オブ・ワシントン

    • 1月
      • トルティーヤ
        2013.01.30
        ニューメキシコで育ってた私たちは「トルティーヤ」というメキシコ料理のパン類が大切にしています。いいトルティーヤはうまくて柔らかいです。

        悲しいことにニューメキシコを出てメリーランドにきたら、店で

      • クリスマスツリー
        2013.01.23
        12月に出身ニューメキシコに行って両親とクリスマスを過ごしました。ですから家で去年はクリスマスツリーを飾りませんでした。その代わりに両親のきれいなツリーを楽しめました。

        私の両親の自宅は天井が高い

      • Sandia Sunset
        2013.01.18
        クリスマスやお正月を両親と過ごすため、12月下旬～1月上旬、出身ニューメキシコ州にいました。アルバカーキのそばにある山は「サンディア山」と呼びます。



        この「サンディア」という名前は、スペイン

      • お久しぶりです！
        2013.01.12
        まずは「あけましておめでとうございます。」といいたいです。2013年を素敵な一年になりますようにお祈りしています。

        北緯39度についてですが長い間、投稿していないですね。忘れたんでしょうか？イヤになった

  • 2011年
    • 8月
      • ロイヤルレーク
        2011.08.29


        バージニア州にあるロイヤルレークに行ってきました。住宅街の真中にあるのに、遠い自然みたいです。



        夏の暑さに咲いてる花もありました。



        アメリカ人にとって「沢」のイメー

      • 暑い日々
        2011.08.12


        今年、夏は大変暑いです。広いアメリカのどこでも、記録的に暑い日が多くなりました。（１００°Ｆ＝３８°Ｃ）

        今日はいよいよ、天気のいい日が来ました。（現在２８°Ｃです。）だからステファニーが

    • 6月
      • ホープダイヤモンド
        2011.06.29


        大きさが世界一だとは言えないのに４５．５２カラットでかなり大きいダイヤモンドです。その上、色や美しさがすばらしくて有名な宝石です。面白い歴史も付いていますがそのれきしは実かどうか、誰もわからな

      • アイスクリームを作りましょう
        2011.06.20
        日本では自宅でアイスを作りますか？こちらは...人気だとはいえませんが作る家庭もあります。私達は１４年前アイスクリームの作る道具をもらいましたが先日初めて作りました。

        これは作る機械です。簡単に樽と

      • 回転木馬
        2011.06.06
        昨日「Glen Echo Park」と言う公園に初めて行って来ました。この公園は元テーマパークで、その時代の保存された回転木馬が動いていました。ステファニーは演奏会でお琴を引きましたから着物を着ていったのに絶対乗りたが

    • 5月
      • Rainbow Chard
        2011.05.17

        Two weekends ago, I went to the farmers' market for the first time this year. The farmers are still selling late winter vegetables, like spinach and this rainbow chard (西洋フダンソウ). The bright pink, red, yellow, and white stems are beautiful, aren't they?

      • ブルー・クラブ
        2011.05.11
        メリーランド州の名物には、「Ｃｈｅｓａｐｅａｋｅ　Ｂｌｕｅ　Ｃｒａｂ」（Callinectes sapidus）は多分一番有名です。日本の「渡り蟹」の親戚だそうです。美味しいと言われていますが私はアレルギーで食べたことはあり

      • 壁の建て方
        2011.05.04
        壁を建てなければいけないけど看板がじゃましている...どうすればいいかなぁ。

        多分．．．こうしましょうか。



        （笑）

    • 4月
      • やはり卵
        2011.04.28
        今日はカーディナルが巣をちょっと出掛けました。やはり卵二個が見えました。



        孵るのは１２～１３日間かかるそうです。

      • カーディナル（メス）
        2011.04.26
        今日はメスが一日中、巣に座っていました。卵を産んでいるでしょう？


      • 巣
        2011.04.25
        春は鳥が巣作りをする季節ですね。ある小鳥がこの巣を窓のそばで作りました。



        私はまだ鳥を見ていませんがステファニーは見て、紅冠鳥（カーディナル）だと言っています。

        もうすぐ卵が湧き立

      • チューリップ
        2011.04.14
        桜や水仙は確かに春の形跡ですが、チューリップが咲くと本当に春がきたと感じられます。


      • ガスグリル
        2011.04.07
        日が長くなると外で料理をする気がたまらなくなります。まだ涼しい日が続いているのに、グリルで料理する季節になりました。

        昨日、ハンバーガーを焼きました。



        家の庭にあるグリルはＬＰガス

      • シルバースプリング駅
        2011.04.04
        シルバースプリングには、１８７８年に駅が建てられました。そのビルはもうありませんが、基部の上に新しい駅が１９４５年に建てられました。現在、駅として使われていませんがまだあります。



        歴史を

      • ターニングポイント
        2011.04.01
        ゲティスバーグの戦いは南北戦争の大きい戦いの一つです。三日間の損害は４万人過ぎました。南軍が戦争でここまでしか進むことできませんでしたから「南北戦争のターニングポイント」もいわれています。

        ゲテ

    • 3月
      • ホストを替えました (New Host)
        2011.03.27
        北緯３９度は今日から、ウェッブホストが替わりました。アドレスなどは替わらず使えますから、前と同じようにしてください。ただし何かおかしいことがあれば必ず教えてください。

        From today, Hokui 39 Do has a new web h

  • 2010年
    • 11月
      • 秋の多く見られる野生動物
        2010.11.21
        秋になると「トウブハイイロリス（Eastern Gray Squirrel）」と言うリスがいっぱい出てきます。（アメリカモモンガも多いそうですがお昼には出ないので見られるのが珍しいです。）



        この地域には「リス」がこ

    • 10月
      • 夏の思い出（その六）・国立アメリカ空軍博物館
        2010.10.22
        デイトンにいる時、国立アメリカ空軍博物館も訪問に行ってきました。国立航空宇宙博物館と同じぐらい、有名な博物館です。ステファニーは子供の時行ったことがありますが私は７月に初めて行きました。

        博物館

      • 夏の思い出（その五）・デイトン・エア・ショー
        2010.10.15
        ７月中旬、オハイオ州に行ってきました。それは、家族と一緒に有名なデイトン・エア･ショーを見に行く旅行でした。アメリカにはエアショーがかなり多いですが、デイトンは飛行機の発明したライト兄弟の出身で、すご

      • 夏の思い出（その四）・お盆
        2010.10.12
        ７月に、バージニア州にある仏教のお寺が毎年「Obon Summer Festival」を行います。２０１０年にはジャパン・レール・モデラーズ（ＪＲＭ）も参加しました。（JRMは私が会員である鉄道模型仲間の会です。）

        私達は浴

      • 夏の思い出（その三）・飛行機広告
        2010.10.10
        今年は去年と同じ、７月４日（米国独立記念日）にボルチモアへ花火を見に行きました。

        夏には、海やイベントなど人々が多く空が見えるところに、飛行機で広告されます。飛行機が長い看板をひっぱって群衆を回

      • 訪問者
        2010.10.08
        先日、朝早く（５時ごろで日の出の前）アキちゃんが急に立って何かを元気に調べていて、私を目を覚ませました。何か動物がいるとすぐ分かりました。鼠でしょうか？と思ったら、アキちゃんがくず入れを撥ねて訪問者が

      • 夏の思い出（その二）・アサード
        2010.10.06
        日本にはBBQと言うと韓国料理の焼肉と考えるでしょうね。アメリカには色々のBBQがあります。

        けれども、米国にもアルゼンチンの「アサード」と言うBBQは珍しいです。私達の友人がアルゼンチン人で、庭ででかいグ

      • 夏の思い出（その一）・ダックピン
        2010.10.03
        夏が終ったら私達が北緯３９度を怠っていることを気にしました。楽しい時間を過ごしても記事を書いていませんでした。ごめんなさい。

        ですから、涼しい秋が来て、夏の楽しさを思い出してブログを書こうと思っ

    • 9月
      • 災害にあった
        2010.09.22
        おとといの夜、寝たら変な音が聞こえました。（男性だから、調べるのは私の本文でした。）調べると、ずっと前から居間の天井にあった小さい割れ目が大きくなりました。ちょっとあわてて物を他の部屋に置いて、家具を

    • 8月
      • 一番おすすめ日本の食べ物はなんですか
        2010.08.21
        スイッスに住んでいる日本人のブロッグをたまに読んでいます。その人は日本料理について書いています。二年間前に、"百の食べて見て日本の食べ物”と言うリストを書きました。

        本当に、リストはたくさんお

      • Who Are You?
        2010.08.14
        This small picture is in a crosswalk near my office.



        "Who is he? Why is he here?" I thought.

        He is part of an art project. For about three years, an artist put more than a hundred stickers in Washington. Why did he do this? Because he wanted to make pe

    • 7月
      • 並木のある歩道
        2010.07.05
        日本の道・歩道・建物に近い木はほとんど短いですね。アメリカのほうは並木路も並木の歩道が珍しくないです。



        この写真は公園ではなくてシルバースプリング都心の歩道です。

    • 6月
      • 茂木　１９９８年～２０１０年
        2010.06.15


        生きている間にいい冒険が多かったね、茂木くん？可愛がっていた人も多かった。

      • Silver Springの市長
        2010.06.05
        「Silver Spring」はたしか場所の名前ですが実に「市」とか「村」とか、政府に関係あるものではありません。ですから「シルバースプリングの市長」と呼ばれる人もないはずです。

        ...と言っても、ある裏通りにはこ

    • 5月
      • 五月の花
        2010.05.30
        また英語の諺の説明します。春にはよく聞こえる「April showers bring May flowers」と言う諺は普通にただ言葉の意味で言われています―四月の雨は五月の花の原因です。



        ですがその上、「辛い事はいい事の原因

      • 落書き
        2010.05.10
        日本にもありますがアメリカのほうは落書きが多いと思います。橋のしたや線路沿いには特に見えます。消すことが難しいところは落書きだらけです。



        「これは美術だ」と言う人もいますがほとんど皆は「

      • 建物の保存
        2010.05.05
        この家が近所にあります。



        普通の家みたいでしょうね？その上に普通の家として使われているらしいです。ですが、少し特別の家ですよ。ドアのそばにこの看板が貼ってあります。



        歴史的

    • 4月
      • When it rains, it pours
        2010.04.17
        "When it rains, it pours"と言う諺、聞いたことありますか？直接翻訳すると「雨なら土砂降りです」と言う意味ですが諺として「少しだけつらいことが行うたびに一杯行ってつらすぎる」意味を表します。

        例えば

    • 3月
      • 中庭の天井
        2010.03.29
        二つの国立美術館の「The National Portrait Gallery」と「The Smithsonian American Art Museum」が同じビルにあります。このビルは昔中庭がありました。いつか分かりませんですがいつかこの庭の上に天井が建てられました。


      • ダイナー
        2010.03.25
        「Ｄｉｎｅｒ」と言うレストランの種類で食べたことありますか？こんな食事処は昔の軽食販売車や鉄道の食堂車をもとに作られたんです。１９２０～１９５０年代にとても人気でしたから主にアールデコ調です。それから

      • 記念碑の夜姿
        2010.03.18


        近景はジェファソン記念碑で遠景はワシントン記念碑です。

      • 眠い
        2010.03.16
        今週、毎朝起きたら、大変眠いです。忙しいからでしょうか？病気でしょうか？

        違います。ただ夏時間です。日曜日の朝に時計を一時間進めました。いつも通り、七時ごろ起きますが六時だと感じています。そして

      • カントリー・ロード
        2010.03.13
        ジョン・デンバーの曲の「Ｔａｋｅ　ｍｅ　Ｈｏｍｅ，　Ｃｏｕｎｔｒｙ　Ｒｏａｄｓ（故郷に帰りたい）」は日本でも知名ですね。（実は、日本にはアメリカより聞こえました！）

        とにかく、先日ウエストバージ

      • フロントエンドローダーを除雪車に？
        2010.03.06
        先月の大雪の後、除雪車が家の前の道の除雪をしましたが、除雪した部分は真ん中の狭い１車線だけですれ違うこともできませんでした。ですから、一週間後ごろまた除雪しました。こんど、普通の除雪車で雪をそばに押す

    • 2月
      • スノーデー！
        2010.02.09
        二日間ワシントン周辺の政庁が閉まっています。休日です！先週の週末に雪が５５センチを積もっています。天気予報を見たら明日雪が２０～４０センチ位積もるそうです。本当に、その天気はワシントン周辺には珍しいで

      • 道の除雪
        2010.02.05
        大雪警報が発令されています。今朝10時から明日22時まで、雪がたくさん降るそうです。世界的なニュースにもなった12月19日の大雪よりも積もる可能性が高いそうです。私達は日本からコタツを持ってきたので、楽に過ごせ

    • 1月
      • American Pie
        2010.01.17
        When we lived in Japan, I missed (恋しい) American-style pies. They are different from the pies that you can buy in convenience stores or department stores. This was a pie I received in Japan:



        And this is a pie I made a couple of weeks ago:



        American

  • 2009年
    • 12月
      • メリークリスマス！
        2009.12.25


        欧米には、一番大切な祭日と言えばクリスマスでしょう。もちろん祝わない人もいますが、祝う人が多くて店などが３ヶ月前からクリスマス飾りをかけています。１１月下旬から、どこでもクリスマスの雰囲気が感

    • 11月
      • Thanksgiving
        2009.11.26
        Every year, the fourth Thursday of November is Thanksgiving in the US. The holiday started when early settlers from Europe joined with American Indians to celebrate and thank God for the good harvest. In modern times, it has become less religious. Now, many people take it as a time to reflect on all

      • 落ち葉（その二）
        2009.11.14
        落ち葉はどうやって出すでしょうか？先日、山に溜まった落ち葉の写真を見ましたでしょう。「袋に入れませんか」と思いましたか？

        実は場所によって出し方がちがいます。ある町には袋に入れて普通のゴミと一緒

      • 落ち葉（その一）
        2009.11.12
        秋が来たら、木の葉っぱがきれいな黄色や赤色になって落ちますね。日本には庭の木が小さくて、落ち葉がそんなに溜まらないでしょうね。一方こちらは大きい木が家に近くて庭が落ち葉で覆われています。それをかき寄せ

      • ジャック・オ・ランターン（カボチャちょうちん）
        2009.11.03


        日本にはハロウィンの習慣があまりないのに、オレンジ色のカボチャで作られた顔の飾りを見たことがあるでしょう。日本のカボチャは小さくて緑色だから、少し変なイメージになるでしょうか？

        どうやっ

    • 10月
      • カップケーキ
        2009.10.26
        日本に書いたブログに時々”カップケーキ”と言う洋風なお菓子について書きました。日本に見つける事ができませんでした。ワシントンにはカップケーキ屋さんが多いです。



        これはレモンの味のケーキで

      • 教会
        2009.10.24


        午後の日当たりに浴びられてるボルチモアにある教会の塔です。

      • メキシコ料理
        2009.10.21


        日本にいる二年間食べれなかったメキシコ料理です。簡単なのに美味しい料理です。本当に恋しかったものです！

        これ、近くにあるレストランで食べたタコスです。

    • 9月
      • ビリーゴートトレール
        2009.09.25
        Washington, DCは大きい市ですが、大都市圏の中にもすばらしい公園があるのを知っていますか？川も森もあり、ハイキングしたりできます。店や家に近いので天気の良い日にはとても混んでいます。人が一杯いても山の川の素

      • Fair Food
        2009.09.22
        County fair food is always special. It's not good for your health, but it is very delicious! There are many kinds of food to eat.

        Of course, there are funnel cakes and other sweets.



        If you prefer to eat meat, this stand is selling sausages, hamburgers, and more

      • カウンティフェアー
        2009.09.19
        アメリカには日本と違って祭りなんかあまりありません。かといって、「County Fair」や「State Fair」があります。これは「fairgrounds」と言う特別な場所に２～３週間開かれています。普通に夏の終わりか秋の初めごろです。
      • 思い出
        2009.09.05
        今日一日中、少し悲しかったです。理由をよく分かりませんでしたけど、今週花粉症になりました。それは理由かもしれなかった。

        それから、今夜お琴を弾いたら、分かりました。"故郷の歌”と言ううたを弾き

    • 8月
      • 蝶
        2009.08.31


        散歩中、この蝶を見ました。形は面白いでしょうね？最初は葉と思ったんです。（大きさは１０ｃｍぐらいです。）

      • Crape Myrtle
        2009.08.21


        There is a lot of crape myrtle (猿滑) in our neighborhood. It is in bloom now.

        Do you see the bee (ハチ)?

      • ゴミデイ
        2009.08.20
        こんな大きい樽、どうして道の側に並んでるでしょうか？



        「Trash day」（ゴミの日）だからです。日本と違って、アメリカにはゴミ収集車が各家の前に置いておいたゴミを持って行くんです。けど週に一回し

      • Skyline Caverns
        2009.08.19
        There are many caverns (洞窟) in the Appalachian Mountains near Washington, DC. The closest is Skyline Caverns, about one hour away by car.

        The largest room in Skyline Caverns is called "Cathedral Hall". There is a rock formation (鍾乳石?) called "The Eagle" in Ca

      • 車テトリス？
        2009.08.14
        日本から船便で送ったものが届いたら、自分の車でボルチモアーから運ばなければなりませんでした。荷物は２立方メートルで、車に入るかと思いました。どうかテトリスと感じたわけです。



        けど、段がす

      • Scrapple (スクラップル)
        2009.08.12
        日本には、「アメリカの食べ物の中で一番恋しくなったのは何でしょうか？」と何回も聴かれていました。私にとって、ペンシルベニア・メリーランド・デラウェアの珍味のスクラップルでした。美味しいですが食べれない

      • マンホール
        2009.08.11
        日本に住んでいる時、一つの気になったのはきれいなマンホールカバーです。アメリカのほうはそんなに面白くないです。

        普通のマンホールカバーは滑らないため、簡単な彫り上げです。


        時々、言葉も

      • 街の噴水
        2009.08.08
        ワシントンに好きな場所が多いです。例えば、暑い夏日のデゥポントサークルの噴水が大好きです。



        涼しそうですね。

    • 7月
      • Down the Commuter Hole
        2009.07.28
        Wow, that's a dark hole.



        This is the escalator at the Dupont Circle Metro station. The escalator is very long, and the wall is tall.

        "Metro" is Washington's subway system.

      • 漏斗ケーキ
        2009.07.26
        日本の祭りでいつもたこ焼きやアメリカンドックや焼き鳥など「祭りの食べ物」を食べたりしますね。

        アメリカのcarnivalやfairでは、どんな「fair food」が食べられるでしょうか？



        「funnel cake」ですよ

      • Artscape (アートスケープ)
        2009.07.24


        アメリカには祭りなんてあまりありあせん。かといって「carnival」や「fair」があって少しだけ日本の祭りと似てます。その一つ、ボルチモアーの「アートスケープ」は毎年７月に行われます。道は車にとって通行止

      • 自店車？
        2009.07.17


        「涼しくて美味しいアイスをどうぞ。」



        「バイバイ、アイスクリームマン。」

      • 木とガードレール
        2009.07.09


        毎日犬を連れて散歩して、このガードレールを見ています。木が若い昔に建てられたようですね。

      • Capitol Dome
        2009.07.08
        帰りに時々「National Mall」と言う公園を渡ります。あそこから、「United States Capitol」の西側が見えます。ドームの上にある像は「Statue of Freedom」と言います。

      • アメリカの誕生日
        2009.07.05


        ７月４日は「Independence Day」と言う祝日で、アメリカがイギリスから独立した記念です。行う行事がいろいろですが多いのは花火を打ち上げることです。家の庭で小さいのをあげたり、町や市のすごい花火を見たり

      • Rowhouses
        2009.07.03


        Like New York City and Philadelphia, Washington is full of rowhouses. Rowhouses are what they sound like: a line of houses in a row, sharing one or more side walls. They can all look the same, or, like these ones along 16th Street, they can have different faces.

      • 悪魔の卵？
        2009.07.01


        伝統的な洋食の「deviled eggs」（デビルドエッグズ）です。ゆで卵の黄身とマヨ、からしなどを混ぜて、白身に戻って入れる。美味しいですよ！

    • 6月
      • Tiger Lily
        2009.06.30


        Tiger lilies, cousins of Kitakami's famous shirayuri, are very popular in our neighborhood and are in full bloom now. There are more than 50 species (一種) of tiger lily. They grow and bloom in clusters along the streets and in people's yards.

      • トレーラーハウス
        2009.06.28


        この長いビル、なんでしょうか？「Trailer home」と言う運べられる自宅です。動かす可能性がありますが、普通には一回しか（工場から建つ場所まで）動かしません。「Trailer park」と言う敷地に集まるんです。動かせ

      • レッドラインの衝突事故
        2009.06.22
        今日、ワシントンに大変な地下鉄の事故がありました。その電車に乗っていなかった。安全です！事故の所は私の毎日行く線ですので、帰る道は全然違いました。明日仕事にバスでいくかもしれません。

        電子メール

      • New Mexico Scenery
        2009.06.18


        This photo is from near Stefanie's parents' house. It is in New Mexico state. This kind of mountain is a mesa (メーサ).

      • Silver Spring
        2009.06.15


        二年間岩手県北上市に住んでた私達はシルバースプリング（市の名前）に無事に帰りました。この噴水（？）が人々をシルバースプリングに歓迎するように私達はあなたに心から北緯39度へ「Ｗｅｌｃｏｍｅ」と伝