The Shortest Day 

On Toji, the winter solstice, the Japanese greet the end of darkening days with traditions aimed at improving health. Grocery stores are filled with yuzu, a small yellow citrus fruit with a taste and aroma similar to grapefruit. It is traditional to toss a few yuzu into the ofuro, allowing you to relax in a hot bath surrounded by the fragrant oils. Similarly, eating kabocha (Japanese pumpkin) on the solstice is believed to prevent colds in the coming year.

We celebrated Toji by mixing traditions ¡½ and cocktails. An acquaintance had gifted us with a kabocha some time ago, so we simmered it for dinner with some fresh ginger (given our track record, we're all about combining as many cold-prevention ingredients and traditions as possible). We filled our ofuro with sliced yuzu for a refreshing end to a difficult week. And, we shook yuzu juice with gin and Cointreau in a celebratory cocktail, raising our glasses to the return of light and the prospect of good health in the coming year.
[ 3 comments ] permalink
No Two Alike 

How big do snowflakes get? I mean a single six-pointed lacy bit of ice, drifting down from the sky. When you see big snowflakes coming down, they're not just a single snowflake: each fluffy white "flake" is really a clump of small snowflakes and snowflake parts.

My morning walk with the dogs started with overcast skies, but no precipitation. A few minutes into it, a big snowflake fell near Moki. It seemed a little odd, as it was the only one. I wondered if it had fallen from a tree or something, but there was nothing near. Then a few seconds later, I saw another one. Gradually, more of them began to fall, but it was still an interesting combination of large but very sparse snowflakes.

Then, one landed on my coat where I could get a good look at it. It was one large, intact, snowflake, about half an inch across. A couple of smaller snowflakes (maybe an eighth of an inch) had stuck to it, but didn't hide or damage its delicate structure. It's one of the most amazing things I've ever seen. I spent the rest of the walk catching snowflakes to try to find another one — but all I could get were clumps of small snowflakes and snowflake parts jumbled together.
[ 4 comments ] permalink
Losing My Mind (Among Other Things) 

It's been a tough couple of weeks for relatively valuable items here at Let's Sharing HQ. Between last week's lost wallet and yesterday's lost car key, we've spent a goodly amount of time retracing our steps (fortunately, Kitakami isn't that big) and revisiting establishments in search of our missing items. And I've become quite proficient at filing lost item reports in Japanese, which is the bright side here. Isn't necessity the mother of language learning? I think I heard that somewhere.

Today's chapter in the lost key saga found me at a small key shop located inside a kitchen supply store, run by an old, weathered Tohoku-jin. Our conversation required patience on both sides: for him, because I need a fair amount of repetition, slow talking, and cognition time before I can understand something, and for me because he spoke with a thick accent and the low, mumbly speech frequently used by older northern Japanese men. And he had a boatload of customers coming in and out, including another guy with a thick accent and mumbly speech. They had a long conversation about something while I waited, drooling over the Japanese knives; for all I know, they were talking about the Amerika-jin with negligible language skills needing a hard-to-make key for a German car.

At any rate, we weren't able to work out a keymaking arrangement today, so he asked me to come back tomorrow. I can't make it, so I offered up Matthew as a substitute with the assurance that he speaks better Japanese than I do. In retrospect, I think I actually told him someone's dad would be coming. Oops.
[ 6 comments ] permalink
Ahhh 

We finally had our big kerosene heater installed last week, much to Christina's (and our) relief. It's kind of a shame that a Tohoku winter vacation based out of Pension Let's Sharing will no longer have a full day of seeing your breath inside as an attraction. Then again, it's nice to be able to feel my hands during the day.

Here's our new best friend:



You can't read the placard on the front, but it is, appropriately, an "Excellent" heater.
[ 4 comments ] permalink
Onsen in the Snow 

For all the complaining we've been doing about the cold (and now that our friend Christina has been visiting for almost a week, there's been half again as much commentary), it does have its benefits. For example, visiting onsen is much, much more awesome in the snow. You're wicked cold when you first enter the building, and then again when you change to wash, but sitting in the bath heats you to the core. Then you're warmed through, and ready to go out in the snow again.

Even better is sitting in a rotenburo, or outdoor bath. The water is nice and hot, the air refreshing and cold. Falling snow sublimates on the surface of the bath, melting a little more slowly on your skin. If you're lucky, you can see a beautiful, white mountain from your seat, maybe crowned with the glittering lights of the traditional Japanese inn (ryokan). The cold is an integral part of the experience ¡½ so much that you don't mind the slushy roads that take you there, then lead you home.
[ 8 comments ] permalink
Haircut Chronicles 

Right before I left Washington, I paid one last visit to my fantastic stylist. My hair never looked so good until I started going to Vera (although I had much better stories about the abusive French stylist I saw prior to her), so it was with much sadness and apprehension that I got my last trim. After all, I was leaving her care for a nation composed almost entirely of people with thick, shiny, stick-straight hair. What was a curly-haired girl going to do? Two years is a little long to go without a haircut, even for me (which was a point of contention with the abusive French stylist).

Perms are very popular in Japan, so someone suggested that I find a stylist who cuts permed hair. Fortunately, I was able to find something better. As it turns out, my Japanese teacher's stylist is a Japanese woman with naturally curly hair, which is pretty unusual. Clearly, she was the stylist for me. So, I pushed past the nerves, scheduled an appointment over the phone (Woo-hoo! I made an appointment over the phone!), and got my first haircut in Japan today.

I highly recommend the Japanese haircut. There's lots of head massage action involved, and very close attention to the look of the cut, down to the individual hairs. Also, there's lots of head massage action. It looks and moves like a good cut, though I won't know for sure until I try to do something with it tomorrow. Yay for the J-haircut!
[ 2 comments ] permalink
Winter Wonderland(?) 

Based on the earlier-than-normal snowfall, it seems that we're in for a long, cold Tohoku winter. At home, we're living under the kotatsu, small space heater at our sides. We wear long underwear to bed and burrow deep within our doubled duck-down kakebuton. The dogs seem to appreciate the heated electric carpet we obtained from a departing expatriate. That's how you know it's really honking cold: the Akita inu, who should be adequately coated for the winter, are digging on the heated carpet. We know it's cold because we can see our breath inside the house when we wake up in the mornings. Yeeks.

The change from Fahrenheit to Celsius exacerbates the feeling of coldness. When I started the car yesterday, the temperature gauge flashed at me: 1.0C, 1.0C, 1.0C. Later, it flashed at me again: 0.5C, 0.5C, 0.5C. These are temperatures slightly above 32 degrees Fahrenheit, which we've clearly experienced, but seeing them expressed in single or fractional digits makes them seem significantly colder. Soon, we'll be in negative temperatures; I wonder if the car will find those flashworthy.

Still, we and other locals continue to travel on our bikes. Yesterday, I saw a guy riding home in the snow, carrying three big daikon in the basket on the front of his bike. There's certainly a different kind of "normal" here than we're used to...
[ 4 comments ] permalink
Thankful 

What we're thankful for:
  • Friends and family who said, "Go and have fun!"
  • Friends and family who added, "And don't forget to come back."
  • The "moving crew" of friends and family who helped get everything in storage.
  • The neighbor who drove Stefanie to the airport when her taxi didn't show up.
  • Small neighborhood restaurants like Funabatei where you can go for really good eats and friendly people who make you feel welcome.
  • That Matthew chose to work for James English School instead of Nova.
  • Hot coffee in cans from vending machines.
  • Sunsets.
  • Happy, healthy dogs enjoying our adventure with us.
  • A kotatsu.
  • Inexpensive organic rice from an English student who is a rice farmer.
  • Our new friends here who patiently show us the ropes, tolerate our mistakes, and give us vegetables.
  • Nattou.
  • Getting back that childlike feeling that the world is full of new and exciting things.
  • We've got each other, and that's a lot. (For love, we'll give it a shot!)

[ 3 comments ] permalink
Kitakami Yakyoku 

One of the charms of small, rural towns in Japan is the public music. In Kitakami, music plays from a central location every day at noon and then again at five, seven, and nine o'clock in the evening. We are told that the music may have been used to help farmers to tell time in the days before watches. Today, it's mostly a lovely thing to hear in daily life ¡½ another of those little touches of "old" Japan.

The music differs from place to place. An American who lived in a small town to the north spoke of hearing, among other songs, "Greensleeves" at seven o'clock. Kitakami Yakyoku, or "Kitakami Night Song," is the song we hear everyday. You can hear a sung version of it here.
[ 1 comment ] permalink
First Snow 

We've gotten varying stories on when the snow comes to Kitakami. Mostly, we'd been told the first snow is usually near the end of December, or not until January. But another local said it usually snows around the end of November or beginning of December. So we didn't really know what to expect.

Yesterday's forecast called for some snow flurries in the middle of the night. So, we were a little surprised that when we went out to meet some friends at 5pm, there was snow already falling, and by the time we returned home, there was even some on the ground.

This morning we awoke to six inches of snow on the ground, and big flakes still falling! Eventually the snow got much lighter and the sun came out, so we walked the dogs.


[ 3 comments ] permalink

Back Next